-
1 банка
банка;кӧрт тув банка — банка с гвоздями; стеклӧ банка — стеклянная банка; пуктавны висьысьлы банкаяс — поставить больному банкижӧч банка — жестяная банка;
-
2 банка
-
3 банка
банка ж 1. Büchse f c (жестяная); Glas n 1b* (стеклянная) консервная банка Konservenbüchse ( - v q n - ] f (жестяная); Konservenglas n (стеклянная); Einmachgefäß n 1a (для домашнего консервирования) 2. мед. Schröpfkopf m 1a* поставить банки кому-л. jem. (D) Schröpfköpfe ansetzen -
4 банка
ж1) Büchse f ( жестяная); Glas n (умл.) ( стеклянная)консервная банка — Konservenbüchse f ( жестяная); Konservenglas n ( стеклянная); Einmachgefäß n ( для домашнего консервирования)2) мед. Schröpfkopf m (умл.)поставить банки кому-либо — j-m (D) Schröpfköpfe ansetzen -
5 банка
I ж.1) bocal m (стеклянная - для варенья и т.п.)консервная банка — bocal m à conserves ( для консервов); boîte ( или bocal) de conserves ( с консервами)2) мед. ventouse fпоставить кому-либо банки — appliquer ( или mettre) des ventouses à qnII ж.( отмель) banc m de sable -
6 банка I
банк|а I - ж.
1. (стеклянная) jar, pot;
(металлическая, консервная) tin;
can амер. ;
~ для варенья jam-pot;
~ варенья pot of jam;
2. обыкн. мн. мед. cupping glass sg., suction cup sg. ;
ставить ~и кому-л. cup smb., apply cups to smb. -
7 банка
-
8 банка для консервирования
ngener. (стеклянная) inmaakpot -
9 банка
1 (стеклянная) jarra2 (металлическая) cassa, cassetta3 мед. ventusaставить \банкаи poner ventusas. -
10 стеклянная консервная банка
glass canБольшой англо-русский и русско-английский словарь > стеклянная консервная банка
-
11 jar
-
12 lasipurkki
-
13 glass can
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > glass can
-
14 weckfles
-
15 szklany słój
стеклянная банкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szklany słój
-
16 fruit jar
Синонимический ряд:container (noun) canister; carafe; container; jar; pot; receptacle; thermos; urn; vessel -
17 inmaakpot
-
18 fruit jar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fruit jar
-
19 mason jar
стеклянная банка с плотно закрывающейся крышкой ( используется для консервирования овощей и фруктов)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > mason jar
-
20 zavařovací láhev
См. также в других словарях:
БАНКА — жен. стеклянная или гончарная посудина столбцом, с широким горлом (в этом значении банка от бани: округлый, облый). | Чайный ящичек китайской укладки, в один или немного фунтов. | Мелкая, круглая лохань, в которой рыбаки разносят живую рыбу… … Толковый словарь Даля
БАНКА — жен. стеклянная или гончарная посудина столбцом, с широким горлом (в этом значении банка от бани: округлый, облый). | Чайный ящичек китайской укладки, в один или немного фунтов. | Мелкая, круглая лохань, в которой рыбаки разносят живую рыбу… … Толковый словарь Даля
банка — БАНКА, и, жен. 1. Цилиндрический сосуд. Жестяная, стеклянная б. Консервная б. 2. чаще мн. Маленький грушевидный стеклянный сосуд, применяемый в медицине с целью вызвать местный прилив крови. Поставить банки. | уменьш. баночка, и, жен. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
банка, бутылка круглой формы — 3.3 банка, бутылка круглой формы: Банка или бутылка, имеющие круг в наибольшем горизонтальном поперечном сечении корпуса и в основании при заданных номинальных размерах. Источник: ГОСТ Р 54470 2011: Тара стеклянная для консервной пищевой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Банка стеклянная — Пустая банка снится к обнищанию и нужде, наполненная – предвещает успех. Если вы покупаете банки, ваш успех нестабилен. Разбитая банка сулит тяжелую болезнь или глубокое разочарование … Большой универсальный сонник
ГОСТ Р 54470-2011: Тара стеклянная для консервной пищевой продукции. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 54470 2011: Тара стеклянная для консервной пищевой продукции. Общие технические условия оригинал документа: 3.3 банка, бутылка круглой формы: Банка или бутылка, имеющие круг в наибольшем горизонтальном поперечном сечении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трёхлитровая банка — … Википедия
Банка (стеклянная) — Увидеть пустые банки – означает обнищание и нужду. Увидеть их наполненными чем либо – предвещает Вам успех. Если Вы покупаете банки, Ваш успех непрочен, и бремя разочарования будет тяжелым. Увидеть разбитую банку – сулит тяжелую… … Сонник Миллера
Башня Банка Америки (Нью-Йорк) — Bank of America Tower Местонахождение Нью Йорк … Википедия
Башня Банка Америки — Координаты: 40°45′19″ с. ш. 73°59′03″ з. д. / 40.755278° с. ш. 73.984167° з. д. … Википедия
ИНКУБАТОР-БАНКА — стеклянная консервная банка емкостью 0,5 л, в которую помещают часть субстрата с прикрепленной икрой. Банку покрывают марлевой салфеткой и погружают на дно нерестового пруда на глубину 20 30 . Наблюдая за развитием икры в банке, контролируют ход… … Прудовое рыбоводство